• Contattaci

Alliance française Bologne

Cour(t)s Particuliers

A causa dell’emergenza Coronavirus e in accordo con le Direttive del Governo e delle Istituzioni locali, siamo spiacenti di comunicare che l’evento COUR(T)S PARTICULIERS - IL FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO DI CLERMONT-FERRAND A BOLOGNA, previsto dal 20 al 26 marzo, è stato RINVIATO A DATA DA DESTINARSI.

In questo momento di difficoltà, la priorità è la salute di tutti ed è fondamentale seguire le indicazioni fornite dalle Istituzioni competenti ed impegnarci affinché vengano rispettate.

Un ringraziamento particolare va al Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, che fin da subito ha accettato la nostra proposta di collaborazione, al Comune di Bologna - Quartiere Porto-Saragozza che ha concesso il Patrocinio all’evento,
a NuVo e il Festival «Tout Court - Nuove Voci del Cinema Francofono», YoungAbout - International Film Festival, Alliance Française Cuneo con i quali abbiamo elaborato il progetto, NaturaSì Bologna che è partner dell’iniziativa e a Moreno Group che sostiene l’Alliance Française di Bologna negli eventi culturali di questa stagione.

Con l’augurio che si possa presto tornare alla normalità, vi aggiorneremo appena possibile sulla futura data dei Cour(t)s Particuliers.

Grazie per la collaborazione!
A bientôt !

#courtsparticuliers


[EVENTO RINVIATO A DATA DA DESTINARSI]

COUR(T)S PARTICULIERS.
IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI CLERMONT-FERRAND A BOLOGNA.

In occasione della Semaine de la langue française et de la Francophonie, Alliance Française di Bologna ha il piacere di ospitare il Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, la più importante manifestazione al mondo dedicata al cortometraggio.

Grazie alla collaborazione con l’Associazione NuVo e Associazione Culturale Gli anni in Tasca, i COUR(T)S PARTICULIERS, dedicati a tre diverse fasce di pubblico (bambini-adolescenti-per tutti), oltre che nel programma dell’Alliance sono inseriti anche nella rassegna «Tout Court - Nuove Voci del Cinema Francofono» (25>27 marzo) e «Youngabout Film Festival» (18>28 marzo). Una collaborazione che permetterà al pubblico bolognese di vivere un mese di marzo all’insegna della francofonia e del cinema per ragazzi.

- PROGRAMMA -

SABATO 21 MARZO 2020
Alliance Française di Bologna, via De’ Marchi, 4
INGRESSO LIBERO

☛ ore 15:00 - COUR(T)S PARTICULIERS - BAMBINI (dai 4 ai 7 anni)


- AFTER THE RAIN (9’)

Di J.P de la Rosa Zalamea, L. Palomino, C. Zalazar, R . Black, J. Olarte, V. Desterne, C. Collin - (FRA 2018)
Un vecchio e bizzarro pastore trasforma la lana delle sue pecore in nuvole per provocare la pioggia.


- GRAND LOUP & PETIT LOUP (14’)

Di R. Durin (FRA 2018)
Grande Lupo vive solo e felice ai piedi del suo albero quando un bel mattino ecco arrivare Piccolo Lupo pronto a fargli compagnia.


- LE REVE DE SAM (7’)

di N. Roberts (FRA 2018)
Sam è un topolino che un bel mattino di primavera decide di realizzare il suo sogno: volare insieme alle rondini.


- VIVAT MUSKETEERS (5’)

di A.Dyakov (RUS 2017)
Il mondo è vicino alla catastrofe ma ecco i veri moschettieri, eroi senza macchia e senza paura.

☛ ore 15:35 - COUR(T)S PARTICULIERS - BAMBINI (dai 7 agli 11 anni)


- NUIT CHERIE (14’)

di Lia Bertels (BEL 2018)
In inverno, nelle montagne dell’Himalaya, un orso non riesce a prendere sonno. Una scimmia bianca gli propone di andare a casa di sua zia per fare quattro chiacchiere e mangiare del miele.


- THERMOSTAT 6 (5’)

di M. Av-Ron, M. Cominotti, M. Coudert, S. Dano (FRA 2018)
Diane non può più evitare di accorgersi della fuga d’acqua che cade dal tetto sopra il tavolo durante il pranzo di famiglia.


- HORS PISTE (6’)

di L. Brunel, L. Cavalier, C. Jalabert, O. Malet (FRA 2018)
I due miglori soccorritori della regione partono per l’ennesima missione. Ma le cose non andranno come previsto.

- ore 17:00 - GOUTER / MERENDA PER TUTTI

In collaborazione con NaturaSì Bologna


MERCOLEDI 25 MARZO 2020
Cinema Odeon, via Mascarella, 3
INGRESSO LIBERO

☛ ore 16:00 - COUR(T)S PARTICULIERS - ADOLESCENTI
All’interno del programma di YoungAbout - International Film Festival


- SYKKELFLUG (16’)


- PILE POIL (21’)


- NEFTA FOOTBALL CLUB (17’)


- HORS PISTE (6’)


GIOVEDI 26 MARZO 2020

☛ ore 18:00 - Alliance Française di Bologna, via De’ Marchi, 4

// INCONTRO //
ACCOMPAGNARE LO SGUARDO CINEMATOGRAFICO: DALLEDUCAZIONE ALLIMMAGINE ALLA REALIZZAZIONE.
Intervengono Sarah Momesso (Organizzazione Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand) e le registe Chloé Léonil e Aurore Fattier).


☛ ore 20.30 - SALA CERVI Via Riva di Reno, 72☛

COUR(T)S PARTICULIERS - PER TUTTI
All’interno del programma di «Tout Court - Nuove Voci del Cinema Francofono», organizzato da NuVo
INGRESSO: 6 €

- MORT AUX CODES
(Francia/2018) di Léopold Legrand (14’)
Nonostante i loro edifici ad alta sicurezza, la Morte potrebbe entrare facilmente nei loro appartamenti.

- JUPITER!
(Francia/2018) di Carlos Abascal Peiro (28’)
Natale 2018. Isabelle Barrère è stata nominata segretaria di partito. Suo figlio Jupiter, assistente parlamentare, deve occuparsi di uno strano regalo di rappresentanza: il prosciutto Ortega.


- PILE POIL
(Francia/2018) di Laurian Escaffre e Yvonnick Muller (21’)
Élodie ha tre giorni per trovare una modella per il suo esame finale alla scuola di estetica. Suo padre Christophe preferirebbe che lo aiutasse nella sua macelleria. Riusciranno ad essere fieri l’uno dell’altra?


- LA COURSE NAVETTE
(Canada/2017) di Maxime Aubert (16’)
Wojtek, un nuovo misterioso studente, è il bersaglio ideale di due bulli della scuola, Thomas e Philippe. Non sapendo come affrontarli, Wojtek avrà la sua rivincita durante la lezione di educazione fisica.


Con il Patrocinio di :
Comune di Bologna - Quartiere Porto-Saragozza

Un’iniziativa:
Alliance Française Bologna
Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Associazione NuVo

In collaborazione con:
YoungAbout - International Film Festival
Institut français Italia
NaturaSì Bologna

Con il sostegno d Moreno Group


Informazioni: Alliance Française di Bologna
www.afbologna.it
Tel: 051332828