Bologna – 1 marzo (9:00/17:30)
Regolamento di partecipazione alla formazione di Bologna:
– La formazione è gratuita. Per partecipare occorre essere soci per l’anno 2024 dell’Alliance Française di Bologna (25€)
– Si prega di:
Rimini – 8 marzo (8:15/18:00)
N.B La formazione è disponibile su SOFIA – chiave per la ricerca JFF24. In collaborazione con la Fédération des Alliances Françaises d’Italie.
N.B La formazione sarà disponibile su SOFIA – chiave per la ricerca IPFV – dal 28 dicembre, con chiusura delle iscrizioni alla mezzanotte del giorno stesso di ogni singolo incontro.
Rimini – 19 gennaio (14:30/18:30)
ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL TURISMO “MARCO POLO”
ISCRIZIONI:
– Tramite Form Google
– Dal 23 settembre è possibile iscriversi anche tramite la piattaforma SOFIA (chiave di ricerca: JPF2023)
NOTA BENE
Les Journées pour le Français sono gratuite e offerte ai docenti di francese e DNL dall’Alliance Française in collaborazione con la Federazione delle AF d’Italia.
L’attestato di partecipazione alla giornata è rilasciato gratuitamente a tutti i docenti iscritti e partecipanti all’iniziativa formativa indetta dalla Federazione des Alliances Françaises d’Italia, sia che essi siano in ruolo, supplenti, ovvero iscritti o meno all’AF organizzatrice della giornata.
I docenti sono invitati ad iscriversi preferibilmente alla Journée organizzata dall’Alliance Française della propria zona. Essi possono anche iscriversi a quelle organizzate da altre Alliance.
In ogni caso non sono possibili iscrizioni multiple alle Journées su più date.
Si rammenta che la formazione è proposta nell’ambito delle attività della Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot. n. AOODGPER.114), soggetto qualificato e riconosciuto per la Formazione del Personale della Scuola secondo la direttiva 170/2016 e che pertanto i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.
3 appuntamenti. 6 ore di lezione
10-17-24 marzo. Dalle 15 alle 17
Formatore: Thierry Guichard
IN PRESENZA – Alliance Française di Bologna
Formazione riservata ai soci Alliance Française di Bologna. Tessera associativa = 25€
La littérature: pourquoi? Comment?
Le cours de formation qui s’adresse principalement aux enseignants de lycée se propose de développer en 3 rencontres :
– une réflexion sur le rôle de la littérature en classe de langue en relation avec les indications ministérielles ;
– des pistes pour l’analyse des matériaux littéraires et la construction de parcours de lecture durant les 3 années conclusives de lycée;
– un partage des pratiques (auto-formation) à travers l’interaction des participants ;
– un laboratoire visant à l’élaboration de matériaux pédagogiques utilisables en classe de langue.
***
ISCRIZIONI:
1- Per tutti gli insegnanti, di ruolo e non. Compilare l’iscrizione sul sito dell’Alliance Française di Bologna a questo link
2 – Per gli insegnanti di ruolo. Iscriversi anche tramite la piattaforma Sofia (chiave di ricerca “Bologna FLE”)
3 – Rinnovare o sottoscrivere la tessera associativa 2023 dell’Alliance Française di Bologna.
LINK UTILI
Si rammenta che la formazione è proposta nell’ambito delle attività della Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot. n. AOODGPER.114), soggetto qualificato e riconosciuto per la Formazione del Personale della Scuola secondo la direttiva 170/2016 e che pertanto i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.
***
ISCRIZIONI:
L’ Alliance Française di Bologna fa parte della Federazione delle Alliances Françaises d’Italia, soggetto qualificato e riconosciuto per la formazione del personale della scuola secondo la direttiva 170/2016. I docenti che partecipano alle iniziative sostenute da tale enti hanno pertanto il diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.
“La langue française pour silloner le monde”
Webinaires pour la didactique FLE-22 novembre 2022
Giornata di formazione organizzata dalla Federazione delle Alliances Françaises d’Italia con le Alliances Françaises d’Italia e la collaborazione di Alliance Française Aix-Marseille, Hachette FLE e ELI.
ISCRIZIONI:
– Gli insegnanti di ruolo possono iscriversi tramite la piattaforma SOFIA
– Tutti gli altri attraverso il Form Google
MAGGIORI INFORMAZIONI:
L’Alliance Française di Bologna organizza un Corso di preparazione ONLINE alla prova orale del concorso per l’insegnamento della lingua francese nelle scuole secondarie di secondo grado.
Il corso prevede 4 incontri e si svolgerà interamente ONLINE.
Sarà tenuto dal Prof. Thierry Guichard e dalla Prof.ssa Federica Lena.
CALENDARIO: 12-13-19-20 SETTEMBRE
ORARIO: dalle 17.30 alle 19
Quota d’iscrizione: 100€ (+25€ tessera associativa Insegnanti di francese).
ISCRIZIONI:
E’ possibile iscriversi, entro lunedì 12 settembre, in segreteria negli orari di apertura al pubblico o inviando una mail a segreteria@afbologna.it allegando:
COORDINATE BANCARIE
ALLIANCE FRANÇAISE DI BOLOGNA
Banca di Bologna – filiale di Piazza Galvani 4, Bologna
IBAN: IT 23 O 08883 02401 016000037961
BIC/SWIFT: CCRTIT2TBDB
Causale: nome e cognome + iscrizione Corso di preparazione prova orale
12 SEPTEMBRE
La mise en scène
Le contexte institutionnel.
La progression des apprentissages.
La structure de l’unité d’apprentissage
13 SEPTEMBRE
La construction
Des prérequis à l’évaluation.
Des objectifs au choix des matériaux.
De la méthodologie à la justification.
Un exemple pratique.
19 SEPTEMBRE
La pratique
La construction d’une unité linguistique.
De la langue à la littérature.
La didactique du texte littéraire.
La construction d’une unité culturelle.
Simulation : une unité en 24h
20 SEPTEMBRE
Le dialogue
Compte-rendu des travaux.
Espace de discussion
L’Alliance Française di Bologna organizza un Corso di preparazione alla prova orale del concorso per l’insegnamento della lingua francese nelle scuole secondarie di secondo grado.
Il corso prevede 4 incontri e si svolgerà in presenza presso la sede dell’Alliance Française in via de’ Marchi, 4.
Sarà tenuto dal Prof. Thierry Guichard e dalla Prof.ssa Federica Lena.
CALENDARIO: 30-31 MAGGIO, 6 GIUGNO (da confermare) e 13 GIUGNO
ORARIO: dalle 17.30 alle 19
Numero massimo partecipanti: 30
Quota d’iscrizione: 100€ (+25€ tessera associativa Insegnanti di francese).
E’ possibile PRENOTARE il proprio posto:
– compilando il Form Google
– scrivendo una mail segreteria@afbologna.it
– telefonando allo 051332828, dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.
PAGAMENTO DELLA QUOTA D’ISCRIZIONE
Il pagamento della quota d’iscrizione (+ la tessera associativa ) può essere effettuato presso la segreteria prima dell’inizio del 1° incontro (lunedì 30 maggio) o tramite bonifico, scaricando e compilando la scheda d’iscrizione e il modulo associativo e inviando tutto via mail a segreteria@afbologna.it (allegando anche la copia dell’avvenuto bonifico).
COORDINATE BANCARIE
ALLIANCE FRANÇAISE DI BOLOGNA
Banca di Bologna – filiale di Piazza Galvani 4, Bologna
IBAN: IT 23 O 08883 02401 016000037961
BIC/SWIFT: CCRTIT2TBDB
Causale: nome e cognome + iscrizione Corso di preparazione prova orale
30 mai
La mise en scène
Le contexte institutionnel.
La progression des apprentissages.
La structure de l’unité d’apprentissage
31 mai
La construction
Des prérequis à l’évaluation.
Des objectifs au choix des matériaux.
De la méthodologie à la justification.
Un exemple pratique.
6 juin (DATA DA CONFERMARE)
La pratique
La construction d’une unité linguistique.
De la langue à la littérature.
La didactique du texte littéraire.
La construction d’une unité culturelle.
Simulation : une unité en 24h
13 juin
Le dialogue
Compte-rendu des travaux.
Espace de discussion
Dans le cadre du Mois de la francophonie 2022 et plus précisément de l’opération “Dis-moi 10 mots” du ministère français de la Culture, l’Institut français Italia / Ambassade de France en Italie propose aux enseignants de langue française un séminaire de formation de 12 heures sur la pratique et l’écriture théâtrale.
Ce séminaire est organisé en collaboration avec M. Jan Nowak, directeur de Drameducation et du Programme “10 sur 10 – pièces francophones à jouer et à lire” et de Mme Cécile Fisteberg, formatrice FLE et fondatrice de VillART&francophonie, et en partenariat avec les Alliances françaises de Bologne, Turin et Catane et le Convitto Umberto I de Turin.
Formation gratuite réservée aux membres de l’association Alliance Française Bologna (tarif spécial 25€ pour les professeurs de français)
15 et 16 décembre de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00
Alliance française de Bologne, via De’ Marchi 4
« JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS » 2021/2022
FORMAZIONI di 25 ore per il personale docente sulla Didattica FLE
Le Français pour appréhender un monde complexe
Webinaires pour la Didactique FLE – 26 octobre 2021
Giornata di formazione organizzata dalla Federazione delle Alliances Françaises d’Italia, le Alliances française d’Italia, con la collaborazione con French in Normandy e Éditions Didier
