L’Alliance Française svolge durante tutto l’anno un’intensa attività culturale in sede e fuori sede.
Oltre ad essere un Centro per l’apprendimento della lingua francese e il conseguimento delle certificazioni linguistiche, l’Alliance propone numerose iniziative culturali in collaborazione l’Institut Français Italia e con i diversi partner culturali e istituzionali di Bologna e dell’Emilia-Romagna.
Le proiezioni di film in lingua francese sottotitolati in italiano Jeudi Cinéma e gli appuntamenti culturali che si svolgono nella sede di via de’Marchi sono ad ingresso libero, su prenotazione.
Alcuni eventi specifici sono riservati ai soci e per partecipare occorre presentare la tessera associativa in corso di validità.
Iscriviti alla nostra newsletter e segui i nostri profili social per essere aggiornato sulle attività.
Siamo lieti di invitarvi a partecipare alla seconda edizione del progetto “Click de France”, un’esposizione fotografica collettiva che metterà in luce il vostro talento e la vostra “visione” della Francia. Il tema di questa seconda edizione in programma all’Alliance Française di Bologna è dedicato ai “Luoghi insoliti” ovvero qualunque luogo (paesaggio, strada, quartiere, edificio, museo, alloggio, struttura ricettiva, sede di un festival/evento, mercato, attrazione turistica ecc.) che si trova nella Francia metropolitana o nei territori d’Oltremare e che si distingue per il fatto di essere fuori dal comune, strano, bizzarro, inaspettato, poco conosciuto.
Come ogni anno, Campus France propone una riunione per presentare gli aspetti concreti della vita studentesca in Francia : ricerca di alloggio, aiuto finanziario per l’alloggio, vita universitaria, copertura sanitaria, etc… A cura di Anne Detraz, Lettrice di scambio Università di Bologna e referente Campus France. Partecipazione gratuita, iscrizione obbligatoria.
Per il sesto anno consecutivo, l’Alliance Française di Bologna partecipa al DEFI Inter-Alliances 2026, la competizione internazionale che mette alla prova gli studenti delle Alliance Française di tutto il mondo con un gioco a quiz sulla cultura francese. Chi può partecipare: studenti dell’AF Bologna dai 18 anni in su (compiuti entro il 1° luglio 2026), iscritti ai corsi collettivi 2026 (in presenza o a distanza) con livello minimo A2+.
L’Alliance Française è partner della Journée d’études dedicata a Inès Cagnati e organizzata dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna e l’Université Grenoble Alpes. Tavola rotonda (in italiano) con Lorenza Di Lella, Ena Marchi e Francesca Scala, traduttrici italiane di Inès Cagnati, moderata da Marta Giacomelli (Università di Bologna) e Emanuela Nanni (Université Grenoble Alpes).
La Délégation du Québec en Italie, vi segnala un’offerta di lavoro per infermieri in Québec.
Sei un infermiere/a diplomato/a in Italia? Hai almeno un anno di esperienza? Parli francese? Ti interessa un lavoro in Québec (Canada)?
Iscriviti alla Giornata informativa, organizzata dalla Délégation du Québec en Italia, presso l’Alliance Française di Bologna, mercoledì 22 aprile, alle ore 18. La partecipazione è gratuita. Per maggiori informazioni si prega di scrivere a: immigration.italie@mri.gouv.qc.ca
Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con la mostra che vede protagonisti gli studenti di prestigiose Scuole d’Arte internazionali, coordinate dall’Accademia di Belle Arti di Bologna, e ospitata presso la sede dell’Alliance Française di Bologna e dell’Istituto di Cultura Germanica.
Inaugurazione: martedì 14 aprile, ore 18
Il più prestigioso evento cinematografico italiano, giunto alla XVI edizione, dedicato al cinema francese, arriva a Bologna, al Cinema Modernissimo. Il Festival nasce da un’iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, è realizzato dall’Institut français Italia e co-organizzato con Unifrance, l’organo di promozione del cinema e dell’audiovisivo francese nel mondo. Biglietti ridotti per i soci Alliance Française di Bologna: 5€ per i film Intorno a Rendez-vous e 6€ per le prime visioni e anteprime del Festival Rendez-Vous 2026.
Una passeggiata, in francese, alla scoperta delle celebrità francofone di passaggio a Bologna. Personaggi pubblici, scrittori, registi, accademici francesi che hanno conosciuto Bologna e descritto il loro soggiorno in città! In compagnia di Julia Tissot. Riservato ai soci Alliance. Iscrizioni: eventi@afbologna.it
Ritrovo: Alliance Française, via De’ Marchi 4
5 incontri focalizzati sull’improvvisazione e la lettura espressiva in francese e in italiano. Calendario: 20 marzo, 17 e 24 aprile, 8 e 29 maggio.
A cura di Carmen Gauthier-Guerrero. Riservato ai soci Alliance. Tessera Erasmus= €15.
Dal maggio 68 all’esplosione dell’indie rock… un viaggio alla scoperta della scena musicale alternativa francese. A cura di Olivier Manchion, musicista e compositore francese (Permanent Fatal Error), membro fondatore del gruppo Ulan Bator e con la partecipazione di Manuele Giannini, musicista (Starfuckers, Sinistri) e ideatore Sala Ascolto Vinili , Biblioteca Salaborsa. All’interno delle iniziative del Mese della Francofonia.
Tre giorni, quattro programmi diversi: una selezione curata di cortometraggi provenienti dal mondo francofono, tra sguardi emergenti e nuove traiettorie del cinema contemporaneo. Biglietto ridotto a € 6,50 per i soci Alliance Française. A cura dell’Associazione NuVo.
Incontro con lo scrittore e regista Abdellah Taïa in dialogo con Maria Chiara Gnocchi e Vincenzo Quaranta – Laurea magistrale in Letterature moderne, comparate e postcoloniali. L’incontro fa parte di Tout Court Festival 2026. Grazie alla collaborazione tra Biblioteca Amílcar Cabral, il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – LILEC | Università di Bologna e Alliance Française di Bologna.
L’Alliance ospita la mostra di incisioni “Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée” di Guillaume Apollinaire. In questo libro, pubblicato nel 1911 con illustrazioni di Raoul Dufy, è evidente il richiamo ai bestiari medievali, ma qui il taglio è decisamente personale e moderno.
L’Alliance ospita l’incontro con Antonio Trampus e la presentazione del suo libro, Giacomo Casanova. Il mito di un avventuriero (Carocci Editore, 2025). Avventuriero, ciarlatano, truffatore, galantuomo, seduttore… sono innumerevoli le definizioni per Giacomo Casanova. Il volume ripercorre le fasi di questa trasfigurazione attraverso le parole che nel corso del tempo sono state utilizzate per designare il veneziano, la cui produzione letterararia principalmente in lingua francese.
L’Alliance ospita l’incontro con Antonio Castronuovo e la presentazione del libro Isabelle Rimbaud. Mio fratello Arthur (Elliot, 2025). Il libro costituisce una testimonianza preziosa sugli ultimi anni di vita di Rimbaud e uno sguardo unico sull’uomo, di cui Isabelle raccolse pensieri, ricordi e speranze.
L’Alliance vi segnala la Maratona Maigret che la Cineteca organizza per la salutare il commissario in vista della chiusura della mostra Georges Simenon. Otto viaggi di un romanziere, attraverso una serie di film con i più iconici interpreti tra i molti che l’hanno incarnato sul grande e piccolo schermo: Harry Baur, Michel Simon, Jean Gabin, Bruno Cremer e il nostro Gino Cervi.
L’Alliance vi invita a partecipare al gioco-inchiesta CACCIA AL LADRO.
Una serie di scippi sono stati commessi tra le strade del centro di Bologna. Gli episodi sono sempre più numerosi e il caso comincia a fare rumore. Tutti si domandano se la polizia riuscirà a trovare il colpevole… Insieme alla vostra squadra condurrete le indagini per smascherare il ladro di Bologna e sarete incaricati di capire l’andamento dell’inchiesta e scovare il criminale. Dovrete distinguere il vero dal falso e i possibili depistaggi, raccogliendo tutti gli indizi e le testimonianze tra le strade del centro storico.
Condizioni di partecipazione e modalità d’iscrizione disponibili sul sito.
L’Alliance ospita l’incontro con Marina Geat e la presentazione del suo libro, Simenon, Fellini, Jung. Fratelli d’elezione. Dialoga con l’autrice Roberto Chiesi – Direttore del Centro Studi, Archivio Pasolini della Cineteca di Bologna.
L’Alliance ospita l’incontro con Valerio Carando e la presentazione del suo libro, Il Cinema di Jacques Demy. Dialoga con l’autore Roberto Chiesi – Direttore del Centro Studi, Archivio Pasolini della Cineteca di Bologna.
Cari soci e studenti, siete invitati alla Fête de Noël dell’Alliance, per brindare al Natale e scambiarci gli auguri di buone feste. E’ gradita la prenotazione tramite Form sul sito o scrivendo una mail a eventi@afbologna.it
On ne parle pas de la même manière d’un lieu à un autre, d’un clocher à un autre. Cela est vrai pour l’italien comme pour le français, même si le premier admet davantage cette variabilité géographique (ou diatopique) que le second, qui tend à neutraliser celle-ci à mesure que l’on monte dans la hiérarchie des usages, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Hexagone. Conférence en français de Jonathan Merlo (Università per Stranieri di Siena)
Un incontro dedicato alla scoperta e alla degustazione di cioccolato artigianale, prodotto da piccole aziende belghe che si contraddistinguono per seguire tutte le fasi della lavorazione (bean to bar). A cura di Giorgia Martone (4° livello International Institute of chocolate and cacao tasting, Giudice internazionale Academy of chocolate Londra). Riservato ai soci Alliance Française.
Vuoi saperne di più sull’università e le opportunità di studio in Francia ? Come ogni anno, Campus France propone una riunione per presentare il sistema universitario francese, le modalità di candidatura (Parcoursup), i doppi titoli e le agevolazioni per studiare in Francia. A cura di Anne Detraz, Lettrice di scambio Università di Bologna e referente Campus France.
Venez déguster le Beaujolais Nouveau 2025 et déclamer vos poèmes favoris ! Come da tradizione, il terzo giovedì del mese di novembre si festeggia l’arrivo del Beaujolais Nouveau, il vino novello francese! Questo vino prende il nome dalla città di Beaujeu, situata nel centro della Francia nella regione di Rhône-Alpes, a poche decine di chilometri da Lione. Il Beaujolais Nouveau si consuma a poco più di un mese dalla vendemmia, si serve fresco e ha dei toni particolarmente fruttati.
La giornata di studi internazionale che qui presentiamo – realizzata nella cornice delle attività del DamsLab in collaborazione con ERT/Teatro Nazionale e con il supporto di Alliance Française Bologna e Goethe Zentrum Bologna – si propone di indagare i processi creativi nelle arti dal vivo alla luce del loro rapporto con la drammaturgia del suono. L’obiettivo è quello di mettere a fuoco il pensiero sonoro che la scena contemporanea elabora, allontanandosi dal mero utilizzo della musica come corollario alle immagini.
L’Alliance Française è lieta d’invitare vos petits monstres alla Festa di Halloween, venerdì 31 ottobre, ore 17. In programma: merenda, letture, giochi e attività creative, bal des petits monstres e molte altre sorprese! La festa è gratuita, aperta a tutti i bambini e i ragazzi soci dell’Alliance (senza limiti di età). E’ richiesta conferma di partecipazione entro il 29/10 scrivendo a: fle@afbologna.it (indicare numero di partecipanti).
Incontro con la poetessa Anna Ayanoglou e presentazione del libro “Il filo delle traversate”(Valigie Rosse, 2025 – Traduzione di Francesca Spinelli). In dialogo con l’autrice Thérèse Manconi – Università di Bologna. In collaborazione con Libreria Modo Infoshop.
Nell’ambito del nuovo ciclo di Incontri italo-francesi sul mondo di domani La sfida delle generazioni, Pensare la transizione demografica, organizzati dall’Institut français Italia | Ambasciata di Francia in Italia, con il sostegno di Edison.
Incontro con la scrittrice francese Neige Sinno, in occasione della presentazione del suo nuovo libero La Realidad (Neri Pozza, 2025. Traduzione di Luciana Cisbani. In dialogo con l’autrice 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗚𝗮𝗺𝗯𝗲𝗿𝗶, docente del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne (Unibo) 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗣𝗲𝗱𝗲𝗿𝘇𝗼𝗹𝗶, docente del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (Unibo). Interpretariato a cura di 𝗔𝗻𝗻𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮 𝗕𝗼𝘃𝗲𝗿𝗶.
Dopo le vacanze è tempo di nuovi progetti e nuove sfide! Ed è sempre un buon momento per imparare una nuova lingua. Impara il francese con noi! Vieni a conoscere l’offerta didattica e culturale dell’Alliance Française, il centro ufficiale di lingua e cultura francese nel cuore di Bologna. Ti aspettiamo sabato 20 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19, nella nostra sede di via de’ Marchi, 4 (vicino Piazza San Francesco) per la Journée Portes Ouvertes (Open Day). L’evento è in collaborazione con l’ Istituto di Cultura Germanica.
Quand je pense à la France, je pense à quoi ? Ecco una domanda che si rivolge a un vasto pubblico ed è il filo conduttore di questa mostra collettiva. In effetti, le fotografie selezionate rivelano un’ampia gamma di ispirazioni, dai paesaggi alla gastronomia, dalle opere d’arte ai ritratti di amici. Alcuni fotografi condividono ricordi catturati durante un soggiorno, orizzonti suggestivi, monumenti e luoghi famosi o poco conosciuti. Altri mettono in luce importanti simboli della Francia con una risonanza universale, dimostrando come sia possibile contemplare questi soggetti da diverse angolazioni e con occhi nuovi…
4 serate estive francofone da trascorrere nel giardino dell’Alliance in allegria e convivialità. In collaborazione con Bologna Accueil. Partecipazione riservata ai soci (tessera associativa 25€, valida fino al 31 dicembre 2025).
Quand je pense à la France, je pense à quoi ? Ecco una domanda che si rivolge a un vasto pubblico ed è il filo conduttore di questa mostra collettiva. In effetti, le fotografie selezionate rivelano un’ampia gamma di ispirazioni, dai paesaggi alla gastronomia, dalle opere d’arte ai ritratti di amici. Alcuni fotografi condividono ricordi catturati durante un soggiorno, orizzonti suggestivi, monumenti e luoghi famosi o poco conosciuti. Altri mettono in luce importanti simboli della Francia con una risonanza universale, dimostrando come sia possibile contemplare questi soggetti da diverse angolazioni e con occhi nuovi…
L’Alliance Française di Bologna è partner di Biografilm, il festival cinematografico internazionale interamente dedicato alle biografie e ai racconti di vita. Sconto di 2€ sui biglietti di tutti i film per i soci, su presentazione della tessera associativa.
L’Alliance Française di Bologna ospita un incontro in omaggio a Nella Nobili “Poetessa-operaia”, voce libera della letteratura del Novecento. Interviene Marie-José Tramuta, traduttrice ed ex professoressa universitaria in études italiennes presso l’Université de Caen. Letture a cura di Camilla Fornaro, dottoranda in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità presso l’Università di Bologna, Forlì Campus/Université de Lille (Laboratoire CECILLE).
L’Alliance Française di Bologna ospita la presentazione del libro Irène Némirovsky. La scrittrice che visse due volte di Cinzia Bigliosi (Edizioni Ares ). Dialogano con l’autrice Ivan Cipressi e Emanuela Marcante. In collaborazione con Il Ruggiero e Libreria Trame.
L’Alliance Française di Bologna invita i propri studenti a prendere parte al DEFI Inter-Alliances 2025, una grande competizione ludica sulla cultura francese fra studenti delle Alliance Française di tutto il mondo! In palio soggiorni linguistici in Francia e corsi di lingua francese. La sfida è aperta a tutti gli studenti dell’Alliance Française di Bologna di almeno 18 anni di età (compiuti entro il 15 luglio del 2025), iscritti ai corsi collettivi nel 2025, in presenza o a distanza, con livello minimo di conoscenza del francese pari a A2. Iscrizioni entro il 13 maggio.
Torna in Italia RENDEZ-VOUS, il festival dedicato al cinema francese. Dopo l’apertura a Roma, il festival farà tappa in altre quattro città italiane, Bologna, Firenze, Napoli e Palermo, offrendo al pubblico un’opportunità unica di scoprire il nuovo cinema francese attraverso una selezione di film imperdibili. A Bologna, presso Il Modernissimo, il 3 aprile 2025 sarà proiettato L’Attachement di Carine Tardieu, il 4 aprile sarà la volta di Sotto le Foglie, il 6 aprile si potrà assistere a Trois Amies, il 7 aprile verrà proposto Le Mohican, infine, l’8 aprile il pubblico potrà vedere Leos Carax – It’s not Me.
Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con la mostra che vede protagonisti gli studenti di prestigiose Scuole d’Arte internazionali, coordinate dall’Accademia di Belle Arti di Bologna, e ospitata presso la sede dell’Alliance Française di Bologna e dell’Istituto di Cultura Germanica.
Inaugurazione: martedì 1 aprile, ore 18
Un affascinante viaggio nel tempo alla scoperta della storia della lingua francese, dal 3000 A. C. ai giorni nostri, attraverso molteplici peripezie, insolite metamorfosi e creazioni fantasiose, sparse in tutto il globo terrestre. A cura di Martine Pagan-Dalarun, Professoressa Sorbonne Université, ex Direttrice dell’Alliance Française di Bologna.
Un Mondo di Giochi è un pomeriggio di giochi multilingue organizzato dai docenti madrelingua del Lilec (Università di Bologna) in collaborazione con l’Alliance française di Bologna. Dopo una breve presentazione dei vari giochi, i partecipanti saranno invitati a scegliere un tavolo per giocare in italiano e nella lingua del gioco scelto. Partecipazione gratuita su prenotazione.
L’Alliance Française è partner della nona edizione di Tout Court. Nuove voci del cinema francofono, la rassegna di cortometraggi francofoni promossa dall’𝗔𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗡𝘂𝗩𝗼 – 𝗡𝘂𝗼𝘃𝗲 𝗩𝗼𝗰𝗶, in occasione del Mois de la Francophonie.
Dal 19 al 21 marzo. Pop Up Cinema Arlecchino, Via delle Lame 59/A, Bologna.
Biglietto ridotto a 6€ per i soci Alliance.
Nel mese dedicato alla Francofonia (Mois de la Francophonie), l’Alliance Française di Bologna è lieta di ospitare la performance poetica e musicale di Jhonel, talentuoso oratore proveniente dal Niger. Jhonel è un Griot 2.0: attore, narratore e poeta. La forza della sua retorica non sta solo nelle parole, ma anche nell’attualità dei temi che tratta. Con i suoi ultimi due video, “Ils ne sont que des pauvres” (2016) e “1000 poèmes” (2020), affronta temi potenti come la sopravvivenza dei più deboli, l’oligarchia e la perdita dei valori fondamentali, mettendo sotto accusa le mancanze del nostro mondo.
Gli studenti del corso di laurea magistrale GIOCA – Innovation and Organization of Culture and the Arts – del Dipartimento di Scienze Aziendali (dell’Università di Bologna presenteranno i loro progetti dedicati all’Alliance Française di Bologna. Un’opportunità per scoprire idee innovative, creatività e nuove prospettive per la cultura e la lingua francese!
L’incontro si svolgerà in lingua inglese.
Incontro e presentazione del libro “Robinson”, di Laurent Demoulin. In presenza dell’autore. In occasione del Café Littéraire, il gruppo di lettura dell’Alliance Française di Bologna e nell’ambito del Patto per la lettura Bologna. Robinson è il racconto emozionante e sincero di un padre che cede la parola al figlio autistico, un bambino che vede il mondo infrangersi davanti a sé, privato della barriera protettiva della parola. Le ipotesi e i cliché sull’autismo sono molteplici, le cause sono tuttora ignote e molti si scervellano sulle terapie possibili. È un argomento di un certo fascino, ci mostra uno specchio deformante e incomprensibile. Leggere la testimonianza tenera, molto ben scritta e vera, di Laurent Demoulin è necessario.
Il fulmine è il romanzo della passione amorosa e della desolazione che reinventa in chiave europea la tradizione del «nature writing» americano. John, il narratore, trent’anni circa, fa il pastore nel Giura. Ogni anno passa cinque mesi in una baita con la sola compagnia di un gregge di pecore. Percorre le foreste di faggi e di abeti rossi della valle, e incontra ogni tipo di animale: conigli, camosci, linci. Un giorno, scorrendo le notizie, scopre un fatto di cronaca che riguarda un certo Alexandre Perrin, accusato di omicidio…
Conversa con l’autore, Andrea Tarabbia.
Nel 2024 Charles Aznavour avrebbe compiuto 100 anni. La storia a Parigi di un ragazzino di origine armena. I debutti difficili, i momenti insoliti o drammatici. Foto, video, letture, canzoni dedicate ad un personnaggio emblematico del XX secolo che ha fatto sognare milioni di persone in tutto il mondo. Il suo segreto? Lo rivella lui stesso: l’ostinazione. A cura di Giovanni Rosa e del Gruppo Legg’io.
Anteprima del film, NOI E LORO, il nuovo film di Delphine e Muriel Coulin interpretato da Vincent Lindon (premiato con la Coppa Volpi a Venezia 2024). Alla presenza di Vincent Lindon, Stefan Crepon e Benjamin Voisin.
Cinema Modernissimo: biglietto ridotto a 8€ (anzichè 10€) per l’anteprima e biglietti ridotti a 4,50€ per tutti i film del ciclo dedicato a Vincent Lindon.
Pop Up Cinema Arlecchino: biglietto ridotto inserendo il codice NWL865E938311 durante l‘acquisto online o presentando la tessera presso la biglietteria.
L’Alliance ospita la presentazione del libro “Al di là del mare” di Lorenzo Bonazzi. In presenza dell’autore. Dialoga con lui la scrittrice Marinette Pendola. La vita di Ida, italiana nata a Tunisi nel 1920, ripercorre attraverso le vicende quotidiane, i racconti famigliari, le esperienze personali, la narrazione di luoghi e persone, quasi ottant’anni di storia della comunità italo-tunisina, presente nel paese arabo fin dagli ultimi decenni dell’Ottocento. Una vita come tante, volutamente normale, ma con peculiarità proprie e per questo, al tempo stesso, unica e rappresentativa della complessa multiculturalità della Tunisia, nata dal rapporto e scambio quotidiano tra usi e costumi diversi.
Sabato 25 gennaio 2025 dalle ore 18, l’Alliance Française di Bologna parteciperà alla nona edizione delle “Nuits de la lecture” (Notti della lettura, 23 – 26 gennaio 2025) organizzate per il quarto anno consecutivo dal Centre National du livre, su proposta del Ministero della Cultura francese, e coordinate in Italia dalle Alliances Françaises della Basilicata, di Rimini e San Marino, facenti parte della Fédération des Alliances Françaises d’Italie. Il tema scelto per questa edizione è “Les patrimoines” (I patrimoni) intesi come patrimonio intimo ma anche collettivo, nonché patrimoni materiali e immateriali.
Musica Insieme accoglie a Bologna il Quartetto di Cremona, una delle realtà cameristiche più interessanti a livello internazionale. Il Quartetto italiano proporrà un programma che comprende i due meravigliosi Quartetti di Claude Debussy e di Maurice Ravel.
Biglietto speciale a 10€ per i soci Alliance. Modalità di acquisto:
MyFrenchFilmFestival invita ogni anno i cinefili di tutto il mondo a scoprire online una selezione di lungometraggi e cortometraggi presentati nei più grandi festival internazionali e sottotitolati in molte lingue. I cortometraggi sono visibili gratuitamente in tutto il mondo mentre i lungometraggi sono disponibili singolarmente a 1,99€ o a 7,99€ il pacchetto completo.
Archivio eventi culturali
Archivio eventi culturali
Archivio eventi culturali
