Cari studenti e soci dell’Alliance, siete invitati alla Festa di Natale per un brindisi in compagnia tra giochi, musica e risate… Vi aspettiamo numerosi!La serata è riservata ai soci e studenti. Prenotazioni tramite Google Form o via mail scrivendo a eventi@afbologna.it
L’Alliance Française ospita la mostra ExpoDicos realizzata dalle professoresse Nadine Vincent e Paméla Vachon dell’Université de Sherbrooke, che utilizza parole caratteristiche della cultura quebecchese o del francese quebecchese e aiuta a identificare le diverse fonti del lessico e i contatti che i quebecchesi francofoni hanno avuto con diversi popoli nel corso della loro storia. Inaugurazione, martedì 10 dicembre, ore 18:30.
Come da tradizione, il terzo giovedì del mese di novembre si festeggia l’arrivo del Beaujolais Nouveau, il vino novello francese! Questo vino prende il nome dalla città di Beaujeu, situata nel centro della Francia nella regione di Rhône-Alpes, a poche decine di chilometri da Lione. Il Beaujolais Nouveau si consuma a poco più di un mese dalla vendemmia, si serve fresco e ha dei toni particolarmente fruttati. La serata è riservata ai soci. Prenotazioni tramite Google Form o via mail scrivendo a eventi@afbologna.it
Presentazione del libro KUKUM dello scrittore canadese Michel Jean (marcos y marcos).
In dialogo con Paola Puccini (UniBo).
Traduce Sara Giuliani. Evento a cura di marcos y marcos, La confraternita dell’uva – Libreria indipendente, Otago Literary Agency, Alliance Française Bologna, Centro Studi Donati e Comunità Universitaria San Sigismondo, nell’ambito del Patto per la lettura di Bologna.
Nell’ambito di I.NTELLIGENZ.A incontri italo-francesi sull’intelligenza artificiale organizzati dall’Institut Français Italia. Un incontro intorno a Daniel Andler e al suo libro Il duplice enigma: Intelligenza artificiale e intelligenza umana, in occasione della sua pubblicazione in Italia. In dialogo con Francesco Bianchini, professore associato di Logica e Filosofia della Scienza presso il Dipartimento di Filosofia dell’Università di Bologna. Modera Valeria Zotti, professoressa associata di Linguistica francese presso l’Università di Bologna.
Si approssima il cinquantennio del volume di Michel Foucault “Sorvegliare e Punire”, un grande classico dell’analisi politica, filosofica e sociologica del fenomeno punitivo e carcerario. Questo libro ha reso possibile pensare diversamente il carcere, il suo ruolo nelle società liberali e nelle moderne democrazie, ma soprattutto ha permesso la critica di fenomeni punitivi e repressivi. Judith Revel è professoressa di Filosofia Francese Contemporanea all’Università di Paris I-Panthéon Sorbonne. Ha consacrato fondamentali monografie e saggi al pensiero di Foucault.
L’Alliance vi segnala la 24esima edizione di Future Film Festival, il festival dedicato all’animazione e che esplora anche il gaming, la realtà aumentata, la realtà virtuale, il metaverso, il videomapping… tra i film della rassegna vi segnaliamo le produzioni francesi: Ghost Cat Anzu, The Siren, A boat in the Garden (Proiezione scuole). Biglietto ridotto a 3€ (anziché 5) per tutte le proiezioni del festival in programma mostrando la tessera dell’Alliance.
Liberté Egalité Sororité: gruppo di lettura femminista alla Biblioteca delle donne. L’Alliance Française è partner della seconda edizione di Femmy Hour, un momento dedicato alla scoperta di pensatrici femministe. Quest’anno, il ciclo di cinque incontri presenterà alcune importanti autrici francesi. Dopo una breve introduzione di ciascuna, leggeremo dei brani tratti dai loro testi, per poi discuterne insieme. Gli incontri sono finalizzati sia a una conoscenza del pensiero femminista delle autrici, sia a uno scambio di riflessioni su vissuti personali e collettivi.
Saranno messi in comune saperi che spaziano in vari campi della conoscenza in un’atmosfera rilassata e amichevole.
L’Alliance Française di Bologna è partner di Gender Bender 2024, il festival che da più di 20 anni presenta gli immaginari prodotti dalla cultura contemporanea internazionale, legati alle nuove rappresentazioni e relazioni generate dall’espressione dei corpi, dalle differenze di genere e dagli orientamenti sessuali. ll festival è multidisciplinare e propone un programma che si articola in proiezioni cinematografiche, spettacoli di danza e teatro, performance, mostre e installazioni di arti visive, incontri e convegni di letteratura, party notturni. Biglietti ridotti per i soci Alliance Française su alcuni spettacoli “francofoni”.
L’Alliance ospita la presentazione del romanzo Pour ton bien, di Diana Vivarelli. Ambientato negli anni ’70 e ’80 il romanzo racconta la storia di una giovane ragazza italiana di Bologna, indomabile e anticonformista, dalla sua adolescenza alla sua partenza improvvisa per Parigi. La sua storia personale, le sue ribellioni familiari, il suo desiderio di emancipazione si mischiano alla storia politica italiana: contestazioni, stili di vita alternativa, attentati terroristici, lotte femministe, gli anni di piombo.
Vuoi saperne di più sull’università e le opportunità di studio in Francia ? Come ogni anno, Campus France* propone una riunione per presentare il sistema universitario francese, le modalità di candidatura (Parcoursup), i doppi titoli e le agevolazioni per studiare in Francia. A cura di Anne Detraz, Lettrice di scambio Università di Bologna e referente Campus France. Interviene Baptiste Chauveau, Addetto alla Cooperazione per il francese. Partecipazione gratuita, iscrizione obbligatoria.
Liberté Egalité Sororité: gruppo di lettura femminista alla Biblioteca delle donne. L’Alliance Française è partner della seconda edizione di Femmy Hour, un momento dedicato alla scoperta di pensatrici femministe. Quest’anno, il ciclo di cinque incontri presenterà alcune importanti autrici francesi. Dopo una breve introduzione di ciascuna, leggeremo dei brani tratti dai loro testi, per poi discuterne insieme. Gli incontri sono finalizzati sia a una conoscenza del pensiero femminista delle autrici, sia a uno scambio di riflessioni su vissuti personali e collettivi.
Saranno messi in comune saperi che spaziano in vari campi della conoscenza in un’atmosfera rilassata e amichevole.
Fondatore del movimento post-esotico, corrente letteraria che mescola realtà onirica e politica, Antoine Volodine presenta all’Alliance Française il romanzo Liturgia del diprezzo (66thand2nd, 2024). Ne parla con l’autore Jessy Simonini, traduce dal francese Anna D’Elia. L’incontro è organizzato in collaborazione con 66thand2nd editore, Modo Infoshop e Lo Spazio Letterario;è nato in Francia nel 1950. Tra le opere pubblicate da 66thand2nd, Terminus radioso (prix Médicis 2014), Il post-esotismo in dieci lezioni, lezione undicesima, Gli animali che amiamo, Sogni di Mevlidò, Streghe fraterne.
L’Alliance Française di Bologna è partner della XVI edizione del Festival Francescano. Oltre 100 incontri, iniziative, presentazioni di libri ed eventi on stage dal 26 al 29 settembre a Bologna, nel cuore della città in Piazza Maggiore. Tema centrale di quest’anno “Attraverso ferite”, filo rosso per riflettere sulla cura del dolore, individuale e collettivo. In occasione degli 800 anni dalle stimmate ricevute dal Santo di Assisi, al centro del convegno internazionale “Francesco, dalle cicatrici alle stimmate” che introdurrà il Festival, con la partecipazione del medievalista Jacques Dalarun, massimo conoscitore dell’opera di San Francesco.
Liberté Egalité Sororité: gruppo di lettura femminista alla Biblioteca delle donne. L’Alliance Française è partner della seconda edizione di Femmy Hour, un momento dedicato alla scoperta di pensatrici femministe. Quest’anno, il ciclo di cinque incontri presenterà alcune importanti autrici francesi. Dopo una breve introduzione di ciascuna, leggeremo dei brani tratti dai loro testi, per poi discuterne insieme. Gli incontri sono finalizzati sia a una conoscenza del pensiero femminista delle autrici, sia a uno scambio di riflessioni su vissuti personali e collettivi.
Saranno messi in comune saperi che spaziano in vari campi della conoscenza in un’atmosfera rilassata e amichevole.
Dopo le vacanze è tempo di nuovi progetti e nuove sfide! Ed è sempre un buon momento per imparare una nuova lingua. Impara il francese con noi! Vieni a conoscere l’offerta didattica e culturale dell’Alliance Française, il centro ufficiale di lingua e cultura francese nel cuore di Bologna. Informazioni su corsi, certificazioni, eventi ma anche giochi, test di livello e lezioni gratuite! Fissa il tuo test e prenota un posto per la tua prima lezione di francese gratuita!
L’Alliance Française di Bologna è partner culturale del Festival internazionale di fotografia PhMuseum Days che torna per la quarta edizione, dal 12 al 15 settembre 2024 a Bologna. visita guidata in francese delle mostre Trajectories, di Beatriz de Souza Lima e The Skeptics, di David De Beyter. Riservata ai soci Alliance Française di Bologna.
Nata in Francia negli anni ’80 e ormai diffusa in tutto il mondo, la Festa della Musica / Fête de la Musique si celebra ogni anno in occasione del solstizio d’estate ed è una giornata dedicata alla musica in tutte le sue forme ed espressioni.
Il programma della serata, come di consueto, spazierà tra diversi stili e generi musicali.
Festeggia insieme a noi l’arrivo dell’estate con la Festa della Musica!
Il Grand Départ del Tour de France 2024 si terrà per la prima volta in Italia con tre tappe che collegheranno Firenze, Rimini, Cesenatico, Bologna, Piacenza e Torino. In occasione di questo storico passaggio del Tour de France a Bologna, l’Alliance Française di Bologna, su iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, propone una mostra di alcune foto emblematiche della storia dei corridori italiani al Tour de France. Inaugurazione: mercoledì 19 giugno, 18:30.
L’Alliance Française di Bologna è partner di Biografilm, il festival cinematografico internazionale interamente dedicato alle biografie e ai racconti di vita. Per tutti i film in programma nella rassegna, sconto di 2€ sui biglietti. Come ogni anno l’Alliance “adotta” – ovvero vi segnala e consiglia – alcuni film francofoni in programma. Ecco a voi la nostra selezione…
In occasione dei 50 anni della prima inchiesta dell’ispettore Sarti, il personaggio nato dalla penna di Loriano Macchiavelli, uno dei massimi autori italiani di genere noir/polar, la casa editrice francese, Les éditions du Chemim de fer, presenta Les jours de la peur, tradotto dall’italiano al francese da Laurent Lombard e appena pubblicato in Francia. In presenza di Loriano Macchiavelli. Dialogano con l’autore, François Grosso (Les éditons du Chemin de fer), Licia Reggiani (Presidente Alliance Française di Bologna), Marco Bernardi (Associazione Luigi Bernardi). Per l’occasione sarà possibile acquistare copie del libro in francese.
A cent’anni dalla nascita del surrealismo, Pesce solubile (Poisson Soluble) di André Breton appare per la prima volta tradotto in italiano (Fernandel Edizioni). Pubblicate nel 1924 insieme al Manifesto del surrealismo, queste 32 brevi storie dove «le parole fanno l’amore» rappresentano il primo esperimento di testi automatici propriamente surrealisti, in cui la letteratura è l’occasione per liberare l’immaginazione e l’inconscio in una modalità contraddittoria e fertilissima. Testi da cui emerge la potenza di una fantasia incontenibile, che non può essere frenata né dai valori borghesi né dai dettami della ragione o dalle cristallizzazioni del linguaggio.
Come ogni anno, Campus France propone una riunione per presentare gli aspetti concreti della vita studentesca in Francia : ricerca di alloggio, aiuto finanziario per l’alloggio, vita universitaria, copertura sanitaria, etc… A cura di Anne Detraz, Lettrice di scambio Università di Bologna e referente Campus France. Partecipazione gratuita, iscrizione obbligatoria.
Presentazione del libro di Giovanni Ricci (Edizioni Il Mulino). Dialogano con l’autore Maria Giuseppina Muzzarelli (UniBo) e Bruna Conconi (UniBo). Giovanni Ricci racconta, attraverso episodi talora poco noti e stupefacenti, il formarsi dell’ambigua e intensa amicizia fra due popoli che la geografia e la storia hanno voluto così vicini.
L’Alliance Française di Bologna invita i propri studenti a prendere parte al DEFI Inter-Alliances 2024, una grande competizione ludica sulla cultura francese fra studenti delle Alliance Française di tutto il mondo! In palio soggiorni linguistici in Francia e corsi di lingua francese. La sfida è aperta a tutti gli studenti dell’Alliance Française di Bologna di almeno 18 anni di età (compiuti entro il 15 settembre del 2024), iscritti ai corsi collettivi iniziati nel 2024, in presenza o a distanza, con livello minimo di conoscenza del francese pari a A2. Iscrizione entro il 29 aprile
L’Alliance è partner della presentazione del romanzo Le mediterranee dello scrittore francese Emmanuel Ruben alla Libreria Sette Volpi. Nel romanzo Le mediterranee (Astarte Edizioni), passato e presente si intrecciano sulle strade di un’Algeria dai contorni mitologici e nei racconti delle donne della famiglia. Tra le molteplici identità rivendicate – retaggio berbero, religione ebraica, lingua araba e cittadinanza francese – ciò che emerge è l’appartenenza a un’unica comunità: il vero Paese a cui appartengono è il Mediterraneo.
Sei uno studente / una studentessa interessato/a al mondo della ricerca ? Vorresti avere informazioni sulle opportunità e modalità di dottorato in Francia ? Partecipa alla sessione informativa Campus France ! A Bologna: Ti aspettiamo all’Alliance Française Bologna. Online: Partecipa alla sessione a distanza via Zoom.
1500 volumi, tra libri, fumetti e audiolibri dedicati a bambini e ragazzi da 0 a 15 anni. En français, c’est clair ! Dopo un periodo di chiusura al pubblico, necessario alla riorganizzazione di tutti i volumi presenti e alla loro catalogazione online, riapre la biblioteca dell’Alliance Française di Bologna e, in occasione della Fiera del libro per ragazzi, si inaugura la parte dedicata ai bambini e ragazzi da 0 a 15 anni.
Al taglio del nastro Vanna Vinci, fumettista e illustratrice di fama internazionale e grande amica dell’Alliance Française.
In occasione di Bologna Children’s Book Fair si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con la mostra che vede protagonisti gli studenti di prestigiose Scuole d’Arte internazionali, coordinate dall’Accademia di Belle Arti di Bologna e ospitata presso la sede dell’Alliance Française di Bologna e dell’Istituto di Cultura Germanica. Il tema scelto per l’edizione 2024 è “Pathfinder” (Finding new paths where none have tread before). Dal 9 aprile al 10 maggio 2024. INGRESSO LIBERO
Il meglio del cinema francese recente torna a Bologna grazie al festival organizzato da Institut français Italia e Ambasciata di Francia in Italia con Unifrance. Accanto agli ultimi lavori di tre autori ‘consacrati’ come Robert Guédiguian (che presenterà in anteprima il suo E la festa continua!), Cédric Kahn e Quentin Dupieux, ben quattro opere prime che testimoniano l’estrema vitalità, soprattutto al femminile, del cinema d’oltralpe: La moglie del presidente (con una spumeggiante Deneuve nei panni di Madame Chirac), il toccante Rien à perdre, Chien de la casse, miglior film d’esordio agli ultimi César, e il dolente Le Ravissement, presentato dalla sua giovane autrice Iris Kaltenbäck. Biglietto ridotto a 5,50€ per i soci Alliance Française di Bologna su tutti i film della rassegna.
In occasione del Festival Tout Court, l’Alliance ospita un incontro con le registe Zélie Elkihel, Juliette Léonard e Mathilde Bédrune. Moderano l’incontro Hugues Sheeren, Natalie Spencer e Lao Buono.
L’Alliance è partner dell’ottava edizione della rassegna di cortometraggi francofoni promossa dall’ Associazione NuVo – Nuove Voci – in occasione del Mois de la francophonie.
Quattro programmi che, spaziando dalla Francia al Canada fino alla fitta vegetazione tropicale, affrontano temi cruciali della contemporaneità: la questione dell’immigrazione e dei diritti civili, la maternità, la solitudine e la morte, l’eredità del passato coloniale. Viaggi tra ricordi d’infanzia, fiabe, racconti dalle tinte dark o dai contorni grotteschi, istantanee di vita di taglio documentario.
L’Alliance Française di Bologna, in collaborazione con la Délégation du Québec à Rome, ospita una mostra fotografica che racconta la provincia canadese del Québec nelle 4 stagioni dell’anno. Evento speciale “Rendez-vous au Québec” del 20 marzo. Lingua, cultura, viaggi, tradizioni e… apéritif Québécois en musique!
L’Alliance ospita la conferenza di Patrick Née, Professore emerito dell’Università di Poitiers, specialista della produzione letteraria di Yves Bonnefoy. Introduce la conferenza Chiara Elefante, Professoressa Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna. INGRESSO LIBERO
Ti piacerebbe trascorrere tutto il mese di luglio in Francia gratuitamente e incontrare persone provenienti da tutto il mondo? Con #Muscletonfrancais, vinci il tuo biglietto per la Francia! Dal 4 marzo al 15 aprile, partecipa al grande al concorso su Instagram, promosso dalle Alliances Françaises in Italia, in collaborazione con Lions Club de France. Questo concorso è rivolto alle persone residenti in Italia che non siano madrelingua francese, con un’età compresa tra i 18 e i 24 anni.
Il Black History Month è una ricorrenza osservata negli Stati Uniti d’America, Canada e Regno Unito per celebrare l’importanza delle persone e degli eventi nella storia della diaspora africana. È celebrato annualmente negli Stati Uniti e in Canada durante il mese di febbraio e nel Regno Unito in ottobre. Alliance Française di Bologna collabora all’iniziativa promuovendo la presentazione di Sdraiati in affari, di Alain Mabanckou (66thand2nd). In dialogo con Maria Chiara Gnocchi (UniBo). Traduce Jessy Simoni (Alliance Française Bologna).
Tra il 2016 e il 2019, lo storico Christian Delage, con l’Institut d’histoire du temps présent di cui era direttore, ha intervistato una serie di persone legate agli attentati di Parigi del 13 novembre 2015: sopravvissuti, parenti e amici delle vittime, soccorritori. Vite ordinarie non più tali a causa dei tragici eventi in cui si sono trovate coinvolte. Filmare la memoria per fare i conti col passato e riappropriarsi di quel senso di comunità gravemente scosso dagli attacchi del 13-14 novembre 2015 a Parigi. Ingresso libero con prenotazione
Foto, video, letture dedicate a due giganti della canzone d’autore: Georges Brassens e Fabrizio De André. Ascolto di alcune canzoni di Brassens tradotte e interpretate da De André. A cura di Giovanni Rosa e del gruppo di lettura Legg’io.
Una rassegna, che guarda alla seconda stagione truffautiana, anni Settanta e primi Ottanta o il lungo addio alla nouvelle vague, è costruita intorno al nuovo restauro del suo penultimo film La signora della porta accanto (La femme d’à côté), limite estremo d’un lirico e crudele interrogarsi sull’amore: libero, perduto, coniugale, non corrisposto, in due o in tre o in tanti, in fuga, sul set, sul palcoscenico, né con te né senza di te.
FVE editori pubblica QUESTO AMORE di Yann Andréa, il memoir che celebra l’amore dolcissimo e malinconico tra il giovane studente di filosofia e Marguerite Duras, la celebre scrittrice, autrice, tra gli altri, de “L’amante”. Intervengono, Valentina Ferri, FVE editori e Lamberto Santuccio, traduttore (a distanza). Modera l’incontro Jessy Simonini, Alliance Française Bologna. La giornata dedicata a Marguerite Duras sarà preceduta dal Café Littéraire e seguita dalla proiezione del film India Song.
Primo festival online interamente dedicato al cinema francofono, MyFrenchFilmFestival invita ogni anno i cinefili di tutto il mondo a scoprire online una selezione di lungometraggi e cortometraggi presentati nei più grandi festival internazionali e sottotitolati in molte lingue.
Archivio eventi culturali
Archivio eventi culturali
